<Header>
<Author: 韓翃>
<Title: 宿石邑山中>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 石邑せきいふ山中さんちゅうに宿（しゅく）す>
<BookPage: 323>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
浮雲不共此山齊，
山靄蒼蒼望轉迷。
曉月暫飛高樹裏，
秋河隔在數峰西。
<End Poem>
<Translation>
浮雲（ふうん）も此（こ）の山（やま）と齊（ひと）しからず。 
山靄（さんあい）蒼蒼（さうさう）として望（のぞ）み轉々（うたた）で迷（まよ）ふ。 
曉月（げうげつ）暫（しばら）く飛（と）ぶ　千樹（せんじゅ）の裏（うち）。
秋河（しうか）は隔（へだ）たりて數峯（すうほう）の西（にし）に在（あ）り。
<End Translation>